Canção de Natal "Noite silenciosa, noite maravilhosa": notas e história da criação

Na parede da velha escola na cidade austríaca de Arndorf e agora pendura uma placa comemorativa. A inscrição conta que nessas paredes duas pessoas - o professor Franz Grubber e o padre Joseph Mohr escreveram em uma única explosão um maravilhoso hino "Noite silenciosa, maravilhosa noite ...", recebendo inspiração do Criador dos Mundos. Este trabalho imortal em 2018 terá 200 anos. E muitos estarão interessados ​​na história de sua criação.

A noite que dominou o apartamento do professor

No pobre apartamento da professora, Grubber não acendeu as lâmpadas, houve uma noite escura aqui. Little Marichen - o único filho de um jovem casal, partiu para a eternidade. O pai também era duro com o coração, mas tentava aceitar a perda que lhes acontecera. Mas a mãe inconsolável não conseguiu lidar com esse golpe. Ela não disse uma palavra, não chorou, permanecendo indiferente a tudo.

Seu marido a consolou, advertiu-a, cercando-a com cuidado e carinho, ofereceu-se para comer ou pelo menos beber água. A mulher não reagiu a nada e lentamente desapareceu.

Impulsionado por um senso de dever, Franz Grubber naquela noite pré-natal chegou à igreja, onde uma celebração foi realizada para as crianças. Com tristeza, ele olhou para seus rostos felizes e depois voltou para seu apartamento escuro.

Estrela Inspiradora

Franz, tentando dissipar o silêncio opressivo, começou a contar à esposa sobre o ministério, mas em resposta - nem uma palavra. Depois de tentativas infrutíferas sentou-se ao piano. Seu talento musical guardava na memória tantas belas melodias de grandes compositores, que atraem corações para o céu, agradáveis ​​e reconfortantes. O que jogar esta noite de luto cônjuge?

Os dedos de Grubber se atrapalharam aleatoriamente com as chaves, e ele mesmo estava procurando por um sinal no céu, algum tipo de visão. Seu olhar parou de repente em uma estrela distante, que brilhava no céu escuro. De lá, do alto dos céus, um raio de amor desceu. Ele encheu o coração do homem com tanta alegria e um mundo sobrenatural que ele começou a cantar, improvisando uma melodia incrível:

Noite tranquila, noite maravilhosa.
Snoozing tudo ... Só não durma
Um casal reverentemente jovem ...

Texto completo e partituras de coro - AQUI

E eis que eis! A mãe inconsolável, por assim dizer, despertou da dor que lhe prendia o coração. Um soluço escapou de seu peito e lágrimas correram pelas suas bochechas. Ela imediatamente correu para o pescoço do marido e juntos completaram a performance do hino nascido.

Véspera de Natal 1818 - aniversário do salmo

Nesta noite, Franz Grubber, através de uma nevasca e mau tempo - por 6 quilômetros correram para o pastor Mora. José, ouvindo reverentemente a improvisação, imediatamente escreveu as palavras sinceras da canção por seus motivos. E juntos eles cantaram a canção de natal, que mais tarde foi destinada a se tornar famosa.

Texto completo e partituras de coro - AQUI

No dia de Natal, os autores do salmo primeiro o fizeram em frente aos paroquianos na Catedral de São Nicolau. E todos sentiram claramente que conhecem bem essas palavras e melodia e podem cantar junto, embora estejam ouvindo pela primeira vez.

Em busca de autores de salmo

"Silent Night" se espalhou rapidamente pelas cidades da Áustria e da Alemanha. Os nomes de seus autores permaneciam desconhecidos (eles mesmos não buscavam glória para si mesmos). Celebrando o Natal em 1853, o rei prussiano Friedrich Wilhelm IV ficou chocado ao ouvir "Noite Silenciosa". O acompanhante da corte recebeu ordens para encontrar os autores dessa música.

Como foi feito? Gruber e Mor não eram famosos. Josef morreu naquela época um mendigo, nem mesmo com 60 anos de idade. Mas Franz Grubber poderia estar procurando há muito tempo, se não por um incidente.

Coro de Salzburgo na véspera do Natal de 1854 ensaiava "Noite Silenciosa". Um dos membros do coral, Felix Gruber, cantou de forma diferente, não como todo mundo. E de modo algum o modo como o coro regente ensinava. Tendo recebido a observação, ele educadamente respondeu: "Eu canto como meu pai me ensinou. E meu pai sabe melhor do que ninguém como cantar corretamente. Afinal, ele compôs essa música".

Felizmente, o diretor do coro conhecia o acompanhante do rei da Prússia e ele conhecia a ordem ... Assim, Franz Gruber passou o resto de seus dias em abundância e honra.

A marcha vitoriosa do inspirado salmo de Natal

Em 1839, o grupo "Tyrolese Singers" da família Rainers realizou esta incrível canção de Natal na América durante sua turnê. Ele teve um grande sucesso, então imediatamente fez uma tradução para o inglês, e "Silent Night" desde então começou a soar em todos os lugares.

Um interessante testemunho de Heinrich Harrer, um montanhista austríaco que viajou no Tibete, foi publicado na época. Ele decidiu organizar uma festa de Natal em Lhasa. E ele ficou chocado quando os estudantes das escolas britânicas começaram a cantar "Silent Night" com ele.

Esta maravilhosa canção de Natal soa em todos os continentes. Ele é realizado por grandes coros, pequenos grupos e vocalistas individuais. As palavras sinceras do Evangelho de Natal, juntamente com a melodia celestial, conquistam o coração das pessoas. Uma longa vida foi preparada para um salmo inspirado - ouça-o!

O autor - Lyudmila Smirnova

Deixe O Seu Comentário