F. Schubert "Ave Maria"
A obra-prima em miniatura do compositor austríaco Franz Schubert é amada pelo público e artistas de todo o mundo há quase dois séculos. A melodia incomumente tocante encontra uma resposta na alma de um músico profissional e de um amador que não conhece as notas.
História da criação
No verão de 1825, Franz Schubert partiu com Johann Vogel, o cantor de ópera aposentado, como acompanhante com concertos na Alta Áustria. Era o desejo dos músicos de ganhar de uma forma acessível - falando A província os cumprimentou calorosamente, mas as expectativas financeiras não se concretizaram, os lucros mal conseguiram continuar a jornada, e às vezes eu tive que tocar música "na mesa e durante a noite".
Naquela época, Schubert tinha 28 anos dos 31 que foram liberados para ele. Mais recentemente, ele foi negado o cargo de vice-diretor da corte. A música que compunha raramente era publicada, quase não havia receita, os editores pagavam muito pouco. Foi realizado com menos frequência. Franz passou por entre compositores que durante a vida quase não viram seu público.
E em junho eles chegaram na pequena cidade montanhosa de Gmunden, às margens do lago Traun. Ali ficaram quase um mês e meio na hospitaleira casa do comerciante Ferdinand Traveger. Os pitorescos arredores da natureza do norte, a costa rochosa do lago, a cordilheira que o cercava inspiraram muitos poetas, compositores e outros criadores que vieram para cá de propósito. Tudo isso causou uma enorme impressão em Schubert.
Aqui ele queria escrever música com poesia de Walter Scott, incrivelmente popular naqueles dias. Sem esconder suas intenções, Schubert afirmou abertamente que esperava obter fama através desses poemas muito além das fronteiras da Áustria. Portanto, inicialmente o texto para o ciclo vocal de 7 músicas deveria levar o original em inglês e a tradução de Adam Storck para o alemão.
O poema de Walter Scott "A Virgem do Lago" foi publicado pela primeira vez em 1810, e literalmente imediatamente ganhou imensa popularidade. Consistiu de 13 músicas, Schubert colocou em música apenas 7 delas. "A terceira música de Ellen" começou com um apelo à Virgem Maria: "Ave Maria", mas o conteúdo adicional não reflete uma história bíblica. Esta é uma canção romântica de uma donzela jovem, um pedido de ajuda, um pedido para se refugiar das dificuldades, o "mar cruel da vida", cheio de parábolas e alegorias. A mesma música é romântica, sutil e bonita. A tradução do verso desta balada em russo por Alexey Plescheyev é amplamente conhecida.
Assim, a versão da canção do autor significava o texto em alemão Blind. O original em inglês tinha uma métrica ligeiramente diferente e piorava na música. E o texto canônico em latim usado nos cultos divinos católicos não cabia aqui, lembrando o acontecimento da aparição à Virgem Maria Arcanjo Gabriel com boas novas (na Ortodoxia esta é a oração “Virgem à Virgem, regozije-se”).
No entanto, o sucesso de "Ave Maria" foi esmagando o público desde o início. Muitos fãs da melodia imbuídos de um humor surpreendentemente piedoso de ouvir. Todos notaram a extraordinária elevação e oração da música. Enquanto Schubert não queria dizer nada disso - sua infância passada dentro das paredes de um condenado, uma casa de repouso fechada para cantores, desapontou-o por muito tempo nas fundações da igreja.
O ciclo vocal já foi publicado em 1826, e Schubert recebeu uma taxa recorde de 200 florins quase imediatamente. É verdade que a esperança de se tornar famoso na Inglaterra não se tornou realidade. Mas muito em breve houve uma oportunidade de se apresentar em Viena em um grande concerto - em homenagem ao aniversário da morte de Beethoven (ele morreu em 1827), Schubert escreveu vários trabalhos. Na verdade, foi a primeira apresentação pública de sua música para um público tão amplo.
Pequeno (sua altura era de apenas 157 cm), o inexpressivo Schubert foi recebido pela platéia a princípio com moderação, mas aos poucos veio a júbilo, ao final do concerto houve gritos de “Nascido um novo Beethoven!”, “Viva Schubert!”. Também trouxe muito dinheiro: Franz comprou um piano de cauda para eles. Ele estava tão satisfeito com esta popularidade nascente, ele foi aceito, ele era amado, e mais fama e sucesso lhe pareciam.
Mas, de acordo com uma amarga coincidência, poucos meses depois do concerto memorável, Franz Schubert ficou seriamente doente de tifo e morreu. Um piano de cauda comprado por uma recompensa generosa foi vendido. E o dinheiro foi para o funeral e arranjo de uma sepultura separada. A honra que nem todo compositor desse período ganhou ...
Music Ave Maria
O gênero de uma balada ou música era o favorito de Schubert. Ele era um verdadeiro mestre de expressar em uma forma curta profundidade, lirismo, expressão de sentimentos através de meios expressivos musicais. Muitas vezes, ao analisar seus trabalhos musicais, eles mencionam que estão sujeitos até mesmo a um intérprete novato. Eles são confortáveis e permitem que o artista se acompanhe. Isto é provavelmente devido a uma característica - Schubert era um professor assistente, durante sua vida ele falou pouco, e escreveu música exclusivamente para um círculo estreito de amigos. Eles estavam indo para o chamado "Schubertiad", e o único desejo uniu-os - tocar e ouvir música. Para tais noites, Franz compôs suas pequenas, mas belas peças.
Música "Ave Maria" - câmara, lírica, sublime. Os acordes introdutórios, que lembram o balanço medido do barco, estabelecem um modo calmo e pacífico. E a melodia eleva-se para outros lugares, em sonhos de algo não terrestre.
A forma de casal repete o material musical, dizendo a totalidade da música de forma completa e concisa. E ao mesmo tempo, cada verso é executado com um poder diferente de sentimento e soa diferente a cada vez.
Ave Maria hoje
O interesse por essa música não enfraqueceu desde então. Ela reimprimiu muitas vezes, escreveu um grande número de arranjos para instrumentos e vozes. A melodia executada pelo latão (trompete ou trompa) adquire um hino. Cordas de solo dão tons mais delicados. Há também um arranjo para piano, escrito por Georges Bizet para a coleção "cantora pianista".
Na prática vocal, o discurso clássico de Robertino Loretti, um profundo maturo de Luciano Pavarotti e outros famosos cantores de ópera e câmara, já é considerado uma performance clássica. Há também o processamento moderno dessa música na gravação de instrumentos eletrônicos.
Pode ser ouvido em filmes, comerciais e até em jogos de computador. Aqui está uma lista parcial:
- "Short Breath of Love" (Rússia, 1992), onde o tratamento de melodias para uma guitarra executada por Viktor Zinchuk soa;
- O padrinho 3 (EUA, 1990);
- "Vá e veja" (URSS, 1985);
- "1 + 1" (Espanha, 2014);
- "Classmates" (EUA 2014);
- Série de televisão russa "Cozinha" (CTC);
- m / f "Fantasia" Walt Disney (EUA, 1940);
- Cartum soviético de 1972 dedicado às vítimas da Guerra do Vietnã;
- filme de animação "Rango" (EUA 2011);
- "Noiva em fuga" (EUA, 1999).
Esta música permite ao intérprete mostrar não só a técnica, mas também a sua vivaz percepção emocional da obra, que, apesar da sua simplicidade, requer um bom senso de proporção e gosto musical. Mas os ouvintes ficam sempre felizes se o cartaz indicar que haverá uma oportunidade de ouvir "Ave Maria" de Franz Schubert.
Deixe O Seu Comentário