I. Kalman Operetta "Princesa do Circo" (Mr. X)
"Princesa Circo" é o auge da criatividade Kalman. A festa e elegância da opereta não pode deixar indiferente. O entrelaçamento do enredo, intriga, atmosfera de circo fabuloso, boa música Imre Kalmane, claro, amor verdadeiro, superando todas as dificuldades. Na Rússia, a produção foi particularmente bem-sucedida, embora tenha sido corrigida de acordo com a censura soviética.
Resumo da Opereta de Kalman "Princesa circo"e muitos fatos interessantes sobre este trabalho, leia em nossa página.
Atores | Voz | Descrição | |
Produção original | Produção russa | ||
Fedya Palinsky | Etienne Verde | tenor | Mr. X, artista de circo |
Fedor Palinska | Theodora Verdier | soprano | Princesa, jovem viúva |
Stanislavski | Renard | baixo | Cabeça do circo |
Mable Gibson | Mari Lyatush | soprano | Cavaleiro de circo |
Tony schlüberger | Tony Bonneville | tenor | Estudante |
Luigi Pinelli | Poisso | tenor | Empresário |
Sergey Vladimirovich | Barão Gaston de 'Crevelians | barítono | Prince, um parente do imperador |
Pelicano | Pelicano | Garçom cabeça | |
Karla schluberger | Carla Bonneville | contralto | Gerente do hotel |
Resumo
Russia São Petersburgo. O circo de Stanislavski.
1912 Ensino superior Sociedade da capital russa está discutindo o surgimento de um misterioso artista de circo. Há rumores de que o próprio Stanislavsky não viu seu próprio circo no rosto do artista principal. Sempre esteja em uma máscara - o destino do Sr. X.
A aparição da recém-viúva Princesa Fyodor no foyer do circo não causa discussões menos acaloradas na sociedade. O estado da viúva, herdado de seu falecido marido, pode ser transferido para parentes se Palinska não cumprir as condições do testamento e não se casar com um compatriota dentro de seis semanas. Os candidatos não só para a beleza do coração, mas também para o seu capital não podem ser contados. Entre eles está o altamente respeitado Príncipe Sergei Vladimirovich, que tem laços familiares com o imperador do Império Russo. Ele mostra sinais de atenção para a jovem viúva, mas ela apenas ri dele e o rejeita, zombando dele.
Atenção O Fedora está fascinado na figura do Sr. X, aparecendo repentinamente no meio do debate público. A artista quer beijar a mão da linda princesa, mas ela orgulhosamente declara que o bobo não pode ser digno de tal honra.
A curiosidade do público está crescendo, eles estão tentando remover a máscara do rosto do artista de circo, mas Palinska está interferindo na briga, ela proíbe revelar a intriga. Todos vão para a academia.
O Sr. X é deixado sozinho, ele reflete sobre a parte difícil do artista de circo. Reflexões são interrompidas, é hora de ele falar, o público está furioso em antecipação.
O foyer está vazio apenas por um momento. Aparece Tony, nascido na Áustria. Ele é apaixonadamente apaixonado pela supostamente inglesa Mabel, cuja aparência faz o jovem rapaz tremer.
Diálogo de maneira brincalhona coloca todos os pontos acima e. Na verdade, Mabel não é uma inglesa, mas uma austríaca chamada Lisa. Eles marcam uma consulta. A atriz é deixada sozinha.
O impressionado Mr. X revela o segredo da Mabel. Ele é o Fedor Palinsky. O destino jogou uma piada cruel com ele, ele se apaixonou pela noiva de seu próprio tio. O príncipe não pôde perdoar a traição de um parente, ele promoveu a demissão do sobrinho do regimento de hussardos. Para se livrar da pobreza e do ridículo, Fedor recebe um artista de circo. A máscara se torna parte da imagem.
Neste momento, o príncipe Sergei novamente recebe uma recusa. Ele acredita que apenas a vingança vai colocar em prática e formar Palinskaya. Instantaneamente um plano astuto surge em sua cabeça. Sergei oferece o Sr. X para representar o príncipe e chegar ao baile sem uma máscara, porque ninguém conhece seu rosto. X concorda porque ele quer ver a bela dama do coração. Ele vem para a bola sem uma máscara, a princesa se apaixona por ele.
Palácio do Príncipe. Salão de festas
O termo da vontade vem. Ame Fedora e Kirasov se tornem mais fortes. O príncipe Sergei Vladimirovich continua a tramar, ele forja uma carta do imperador, em que o Todo-Poderoso exige que Palinska imediatamente apareça no palácio, onde ela será escolhida como o noivo, para que a capital do falecido marido permaneça na Rússia.
A princesa decide acelerar os eventos e garantir o casamento na igreja. Eles vão à igreja. Antes disso, Sergey comete outro engano, ele diz que ele contou tudo Palinska. Coroado e Tony e Lisa. O casamento foi um sucesso.
Artistas de circo também vêm para a festa do amor. Como presente, eles trazem um retrato do Sr. X, eles riem, chamam a Princesa Princesa Circo. Ela está pronta para suportar o ridículo, porque ela realmente ama o artista. O príncipe revela a verdade ao marido. A princesa está chocada.
Fedor conta sua própria história, eles são familiares há muito tempo. A princesa está tentando parar Fyodor, mas ele deixa a casa com artistas de circo.
Viena O hotel
Tony chega em casa com sua noiva. Ele não consegue imaginar como se casou sem avisar sua mãe. Lisa desce, ela quer dizer a verdade agora, neste momento, Carla entra. A verdade flutua para a superfície. Acontece que Lisa é filha de um homem famoso em Viena. A sogra e a sogra fazem a paz. O restaurante está pronto para receber visitantes.
Os convidados enchem o salão, entre eles a princesa Palinskaya e o príncipe Sergei, ele a apóia depois de uma despedida dura. Ele não a aconselha a não se reconciliar.
Fedor aparece, ele perdoa a desconfiança de sua esposa. Ele quer falar com ela, mas sem a participação do príncipe. Pelican ajuda o herói e leva Sergey para fora do corredor. Fedor vai para a princesa. Eles fazem a paz. Ele mostra uma carta que o tio escreveu há muitos anos. Ambos foram caluniados. Agora não há razão para estar triste, eles estão juntos novamente, o que significa que o amor ganhou tudo.
Duração do desempenho | |
Eu ajo | II - III Ato |
50 min | 85 min. |
Foto:
Fatos interessantes
- A opereta tem dois nomes: a feminina "Princesa do Circo" e a masculina "o Sr. X". O próprio compositor estava inclinado para a mulher por causa da superstição. O fato é que a primeira opereta "O Bom Camarada" e "O Pequeno Rei" tinha um nome masculino, mas eles falharam, após o que Kalman tornar-se seriamente fiel aceitar.
- Numerosos retrabalhos da ópera na URSS levaram ao fato de que todos os nomes dos heróis foram substituídos, o texto foi traduzido para o estilo do século XVII, como resultado do qual o texto e a música não convergiram. Eu tive que reescrever a música, então havia a opereta "Kholopka" Nikolai Mikhailovich Strelnikov.
- Na produção russa, a ação de São Petersburgo foi transferida para Paris.
- O diretor de circo Stanislavsky não é um acidente. Impressionado com o livro de Stanislavsky Imre Kalman decidiu nomear o diretor do circo em nome do famoso dramaturgo.
- Em conseqüência, a opereta foi dedicada à esposa do compositor Vera, um emigrante da Rússia.
- Poucos familiarizados com a cultura da Rússia e o modo de vida russo, os libretistas cometeram muitos erros e situações curiosas, como resultado de que a opereta no palco russo nunca foi colocada em sua forma original, caso contrário, em vez de sucesso, seria ridicularizada.
- Sobre a opereta, Kalman teve que trabalhar duro. Ele escreveu "A Princesa do Circo" em 8 meses. Imre pago diariamente para trabalhar no trabalho 16 horas por dia.
- Na Rússia, a ária de X se tornou famosa em muitos aspectos devido à magnífica performance do barítono soviético Georg Ots. Seu canto e hoje é uma referência.
- Um papel enorme na implementação da primeira produção da "Princesa do Circo" em Viena foi interpretada pela Princesa Agnes Esterhazy, uma parente do Príncipe Esterhazy, para quem Haydn estava a serviço por um longo tempo.
- O famoso nome do restaurante "Green Parrot" no terceiro ato foi inventado por libretistas russos.
- No momento existem 4 versões do trabalho, duas das quais são soviéticas e duas alemãs.
Árias e números populares da opereta da princesa do circo
Aria do Sr. X - De volta para onde está o mar de luzes (escute)
Dueto Tony e Marie (ouvir)
Aria de Susanna "Todo dia todo mundo fica me dizendo sobre o amor" (ouvir)
Hussar canção (ouvir)
Theodore output aria (ouvir)
A história da criação de "Princesa do Circo"
Na segunda metade dos anos 20, a vida Kalman mudando radicalmente - sua amada esposa Paula Dvorak morre, com quem viveu por mais de 18 anos. Foi um momento difícil. Especialmente desde que após o retumbante sucesso da opereta Maritsa, ele não pôde decidir por muito tempo o que escrever a seguir. A inspiração veio inesperadamente. Caminhando com os libretistas Grünewald e Brammer, nos aproximamos do prédio do circo. O compositor pensou que ele costumava escrever muito sobre o teatro, mas agora é hora do circo. Ele ofereceu uma ideia aos seus aliados, eles de bom grado concordaram em escrever um libreto para implementação.
O melhor remédio para depressão e tristeza em que Kalman caiu depois da morte de sua esposa foi a música. O trabalho subiu a colina. Todo tempo livre o autor, sem falta, compõe. Pelo menos um dia, ele passou 16 horas por dia escrevendo. A pontuação do piano ficou pronta dois meses após o início da composição. Em seguida, foi necessário orquestrar. Após seis meses de orquestração de trabalho duro, Kalman conseguiu respirar com facilidade. O trabalho está feito.
Naqueles anos, Kalman já tinha popularidade e autoridade na sociedade musical, então a produção não teve que esperar muito.
Base Literária
Nos anos 20 do século passado, Kalman tornou-se amigo dos libretistas Alfred Grunwald e Julius Brammer. A união foi realmente frutífera, as performances, uma a uma, foram um sucesso retumbante. "A Princesa do Circo" não foi exceção, escrita da pena de dois grandes libretistas, os poemas facilmente se deitam à música. Como resultado, a opereta foi escrita pelo compositor em menos de um ano.
Música e dramaturgia
Como você sabe, foi graças a Kalman que a opereta do gênero musical inferior se transformou em uma performance teatral completa. A razão para o sucesso é uma composição dramática claramente construída, incluindo a presença de leitmotifs atribuídos aos personagens. Por exemplo, o tema do amor do segundo ato em um dueto "Meu ídolo está cheio de êxtase, amor", e retornando no terceiro ato.
O drama da opereta "A Princesa do Circo" é construído sobre um princípio de trama musical bastante normal para Kalman. Os personagens principais são dois jovens e encantadores que sinceramente e verdadeiramente se amam. Não apenas as intrigas dos inimigos, mas também a desigualdade de propriedade de classe também estão no caminho de sua felicidade conjunta. Além disso, um casal de quadrinhos feliz é apresentado, diluindo a ação com números leves e despreocupados e divertindo o público.
Uma característica musical distintiva é a presença de grandes finais através do desenvolvimento da ação. Cada final carrega uma certa função dramática.
- O final do primeiro ato. O enredo do conflito. O príncipe Sergei convida o Sr. Ix a se apresentar como Príncipe Chyrasov, ele concorda, um plano astuto está a caminho.
- A final do 2º ato. Clímax dramático. Decepção é revelada, artistas de circo trazem um retrato do Sr. X. A princesa está apavorada, Fedor revela a verdadeira face. A princesa o perdoa e tenta retornar, mas tarde. Parece que as esperanças de um futuro feliz estão condenadas, mas há outro ato pela frente.
- O final do terceiro ato. Fim feliz Reconciliação aconteceu, no amor juntos para sempre.
Uma função importante é desempenhada por um coro de circo, desempenha o papel do destino rock e a impossibilidade de conectar um artista de circo e uma princesa.
Os personagens principais da opereta não são personagens mascarados, eles seguem um certo modo de se tornar. As características musicais de Fyodor Palinsky e Fyodor são semelhantes. De acordo com as leis do teatro musical, os personagens principais expõem as árias do fim de semana.
Na ária de Fyodor Palinsky, “Meu coração é sempre, como se estivesse nas cadeias de gelo”, a heroína tem uma característica individual brilhante. Ela parece ser uma beleza inatacável. No segundo ato, a ária da heroína de “Night of the spring, muita diversão” contradiz a primeira ária, revela uma nova faceta do amoroso e feliz Fedora.
A ária de saída do Sr. X "Noise Manege" apresenta-o como um herói lírico, cheio de experiências e sentimentos espirituais profundos. Aria tem uma forma de três partes com uma reprise variada e um centro de bravura contrastante.
O dueto de consentimento do primeiro ato tem uma melodia, pintada com entonações líricas. No final do segundo ato, um brilhante irá soar, e o memorável dueto do desenvolvimento de ponta a ponta da ação tem a amarga reminiscência de “Eu não te conheci” é um dos momentos tensos no clímax.
A opereta começou com uma cena de coral e terminou com uma cena coral com um casal solitário de Fyodor e Fedor “My idol”. Assim, a opereta tem a integralidade da forma e uma forma musical estritamente verificada.
Vale a pena notar que o talento ilimitado do compositor permitiu criar uma opereta interessante, diferenciada pelo brilho das linhas musicais. Apesar da uniformidade de estrutura utilizada em operetas como "Rainha das chardas"ou" Silva ","Maritsa".
Produções
A primeira produção ocorreu no Teatro de Viena em 26 de março de 1926. Os melhores artistas da época executavam peças na opereta, as melhores decorações eram entregues ao teatro. A estréia foi um enorme sucesso, o salão exultou. A alegria e a serenidade do trabalho foram relevantes para a Europa no início do século XX.
Quanto à Rússia, a princípio proibiram a opereta de ser colocada no palco russo, pois havia muitas falhas e situações curiosas. Em conseqüência, a raiva foi substituída por piedade, a música era tão charmosa e bela que a produção foi autorizada com emendas de censura. Então a ação foi transferida para a capital da França, e os personagens começaram a usar nomes estrangeiros. A primeira produção aconteceu no Moscow Operetta Theatre em 1927. O salão estava lotado, as pessoas de bom grado aceitaram a peça. Mais tarde, a famosa versão cinematográfica soviética foi lançada em duas séries, que se chamava “Mr. X”, e se tornou o clássico do cinema nacional.
Hoje, a opereta não perde sua relevância, continua sendo colocada nos principais palcos do mundo, inclusive na Rússia. "Princesa circo"- é uma obra-prima da cultura mundial, que irá encantar o ouvinte, independentemente da época.
Deixe O Seu Comentário